O que é e para que serve o Cognomix?

Você decidiu iniciar sua jornada rumo à cidadania italiana, mas tudo o que sabe é que seu bisavô — ou talvez seu trisavô — veio de alguma região da Itália. A única pista? Uma conversa com sua avó e um sobrenome que ecoa com charme italiano. E agora?

Se esse é o seu ponto de partida, tenho uma dica valiosa: o site Cognomix pode ser seu primeiro grande aliado nessa busca.

O que é o Cognomix?

O Cognomix é uma ferramenta online que mostra em quais regiões da Itália seu sobrenome é mais comum. Isso pode te ajudar a direcionar suas pesquisas para localizar documentos dos seus nonni (avós ou antepassados).

Além disso, o site oferece informações sobre a origem e o significado dos sobrenomes italianos. Basta clicar no link “Scopri l’origine di 25.000 cognomi italiani” e, na janela que se abrir, digitar seu sobrenome na barra “Cerca cognome”. Pronto! Você terá acesso a curiosidades históricas e etimológicas sobre sua família.

Um exemplo pessoal: o sobrenome Petri

Na minha família, um dos sobrenomes italianos é Petri. Descobri no Cognomix que ele deriva do latim Petrus (Pedro), e que há registros desse nome desde 1153, no Código Diplomático da Lombardia medieval. Hoje, existem 1.069 famílias com esse sobrenome na Itália!

Ao pesquisar no mapa interativo do site, vi que o Petri está presente em quase todas as regiões italianas — com exceção de Puglia, Basilicata e Molise. A maior concentração está na Toscana, especialmente na província de Lucca. E adivinha? Meu bisnonno era justamente da cidade de Lucca!

Como usar o mapa de sobrenomes

Para começar sua própria pesquisa:

1. Acesse a guia “Mappe dei cognomi” no site.
2. Digite seu sobrenome.
3. Escolha visualizar por toda a Itália, por região ou por província.
4. Clique na área com maior concentração do sobrenome para explorar mais detalhes.

Importante: o fato de seu sobrenome ser mais comum em uma região não garante que seu antepassado veio de lá. Mas já é um excelente ponto de partida. Por exemplo, outro sobrenome da minha família é Laino. A maior concentração está na Calábria, mas meu trisnonno era da Basilicata, que aparece como a quarta região com mais ocorrências.

Dicas para pesquisar sobrenomes italianos

• Sobrenomes abrasileirados podem dificultar a busca. Tente versões italianas ou variações de grafia.
• Evite acentos — muitos não existem na língua italiana.
• Se não encontrar o sobrenome completo, busque pelo radical: digite as 3 ou 4 primeiras letras (menos que isso, o sistema não reconhece como palavra).

Prepare-se para horas de descobertas

Se você, como eu, tem raízes profundamente italianas, prepare-se para passar horas explorando o Cognomix. É fascinante descobrir a história por trás dos nomes que carregamos e, quem sabe, encontrar pistas que te levem direto aos documentos necessários para dar entrada na sua cidadania italiana.

Veridiana Petri
OAB/SP 348.682
OA 64073P

Advogada Brasil e Portugal, ítalo-brasileira, Especialista em Direito Internacional, Notarial, Registral e Relações Internacionais, especializada em cidadania italiana há 09 anos. Já ajudei mais de 1.500 clientes rumo ao reconhecimento bem-sucedido da cidadania italiana – cada história, um sonho realizado com segurança.

E-mail: veridianatuttoaposto@gmail.com