16/04/2021
A resposta que mais vocês lêem aqui: depende. Se a tradução é de um documento italiano que será usado para algum tipo de procedimento no Brasil (retificação, registro tardio, etc), recomenda-se não […]
25/02/2021
Por que é diferente? Porque o assessor na Itália vai focar na sua linha ascendente, ele verificará os erros que você precisa corrigir na linha reta do italiano até você para que […]
19/02/2021
A tradução juramentada é feita, obviamente, por um tradutor juramentado, mas o que isso quer dizer? Quem é o tradutor juramentado? O tradutor juramentado é um profissional reconhecido e credenciado como tradutor […]
29/01/2021
Análise Documental para Cidadania: Assessoria vs. Advocacia Especializada A diferença que pode evitar 73% das negativas em processos de cidadania italiana e portuguesa. 73% dos pedidos de cidadania são negados por erros […]
22/01/2021
O processo de retificação de registro civil requer muito cuidado, podemos dizer que é uma advocacia artesanal, porque, além de estudo, requer prática e cuidado com o cliente e os detalhes de […]
04/12/2020
Sim, é possível. O próprio nome da ação é “ação de retificação ou suprimento ou restauração de registro civil”. Dessa maneira, isso quer dizer que se você precisa entrar com ação de […]
20/11/2020
A habilitação de casamento é o conjunto de documentos apresentados pelos noivos ao oficial do registro para que elas possam se casar. Os documentos necessários são dispostos no Código Civil. Agora, pra […]
30/07/2020
Essa é uma dúvida recorrente e que é necessário ter em mente a seguinte frase: “Não se pode pedir direito alheio em nome próprio”, vamos desvendar os mistérios dessa frase e do […]
16/07/2020
A resposta é: depende. Quão antiga é a certidão? Quais dados trazem essa certidão que você já tem? Ela é simples (breve relato) ou inteiro teor? Primeiro, se você precisa entender a […]
03/07/2020
Um documento obrigatório no reconhecimento de cidadania italiana e que muita gente fica se perguntando o que é e para que serve. Esta certidão atesta se o italiano se naturalizou brasileiro ou […]
23/04/2020
Quando você começa a recolher a documentação para dar entrada no reconhecimento da cidadania italiana, você se depara com muitas informações diferentes a respeito da certidão de óbito e fica perdido sem […]
21/04/2020
A saúde pública internacional está passando por momentos difíceis, fazendo a população de vários países, incluindo Brasil e Itália, se adaptarem ao combate do coronavírus. Por tal motivo, muitos que estavam caminhando […]